又和留题定襄驿
宋代 · 司马光
作者 古诗词
按节羊肠阪，褰帷并塞州。仁风熙爱日，清德凛高秋。甘泽随征盖，华星近戍楼。佗年叱驭事，直笔寄歆彪。
译文
按辔徐行在羊肠阪上，撩起车帷来到并塞州。仁德之风如冬日和煦，清正的品德似秋日凛然。甘雨跟随着征人的车盖，明亮的星辰靠近戍楼。他年若遇策马驱驰之事，定当直笔记载寄予史家。
注释
【按节】按辔徐行，节指马鞭。 【羊肠阪】太行山上的险峻道路，因曲折如羊肠得名，在今山西晋城一带。 【褰帷】撩起车帷，典出《后汉书·贾琮传》，指地方官深入民间。 【并塞州】靠近边塞的州郡，指代定襄（今山西忻州）。 【仁风】仁德之风，常指地方官的善政。 【熙爱日】和煦如冬日暖阳，典出《左传》“冬日可爱”。 【清德】清正的品德。 【凛高秋】如秋日般凛然肃穆。 【甘泽】甘雨，比喻恩泽。 【征盖】征人的车盖，代指使臣或地方官。 【华星】明亮的星辰。 【戍楼】边防瞭望楼。 【叱驭】策马前行，典出《汉书·王尊传》，王尊行至九折阪，叱驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”后以“叱驭”喻为官忠勇。 【直笔】如实记载。 【歆彪】指刘歆和班彪，均为汉代著名史学家。
赏析
此诗为司马光途经定襄驿时所作的和诗。诗中通过“羊肠阪”“并塞州”等意象，描绘了边塞险峻的地理环境，同时以“仁风”“清德”赞颂当地官员的政绩与品德。尾联用“叱驭”典故，表达对忠勇精神的推崇，并以“直笔寄歆彪”自许史官之责，体现了司马光作为史学家（《资治通鉴》作者）的使命感。全诗对仗工整，用典贴切，情感庄重而含蓄。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《又和留题定襄驿》- 司马光 - 诗词大全
《又和留题定襄驿》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析