和

和利州鲜于转运公剧八咏·竹轩

宋代 · 司马光

作者古诗词

兹轩最洒落，历历种琅玕。正书簿书稀，萧萧风雨寒。翠阴凉宴坐，疏韵承清欢。锦箨裁夏扇，玉笋供春盘。晴蜗潜叶底，螟雀投林端。幽兴遇物惬，高怀随处安。且免一日无，何须千亩宽。

译文

这座竹轩最为洒脱，一株株竹子清晰排列。正午时分文书稀少，风雨潇潇带来寒意。翠绿的竹阴下凉爽地闲坐，稀疏的竹韵声中享受清欢。锦缎般的笋壳可裁作夏扇，白玉般的竹笋可供春盘。晴天蜗牛潜藏在叶底，螟雀投宿在林端。幽雅的兴致遇物而惬意，高尚的情怀随处可安。暂且免去一日无竹的遗憾，何须拥有千亩之宽。

注释

【兹轩】此轩，指竹轩。【洒落】洒脱，不拘束。【琅玕】指竹，语出《山海经·西山经》：“其下多琅玕。” 【正书】正午时分。【簿书】官署文书。【萧萧】风雨声。【锦箨】竹笋的外壳，因色泽美丽如锦，故称。【玉笋】比喻竹笋洁白如玉。【螟雀】一种小鸟，一说即“冥雀”，不详。【幽兴】幽雅的兴致。【高怀】高尚的情怀。【且免一日无】化用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典故，指竹。

赏析

此诗为司马光《和利州鲜于转运公剧八咏》之一，咏竹轩以寄怀。诗以竹轩之洒落起笔，通过“琅玕”“翠阴”“疏韵”等意象，描绘竹轩清幽之景，并融入“锦箨”“玉笋”等细节，展现竹之实用与雅致。后四句由物及人，以“幽兴”“高怀”点明诗人超然物外、随遇而安的心境，末句化用王子猷典，强调竹之不可或缺，实则暗喻君子之德。全诗语言简淡，意境清远，体现了司马光作为理学家的淡泊情怀。创作背景不详，【据推测】可能作于司马光退居洛阳期间，借竹抒怀。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品