去

去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀

宋代 · 司马光

作者古诗词

畴昔追清景，狂吟忘苦寒。河冰塞津口，山雪照林端。健笔千篇富，醇醪一醉欢。困犹挥落麈，瞑不顾归鞍。多是光阴驶，离群会合难。谁知尘满袖，今日客长安。

译文

往昔追寻清丽的景色，纵情吟诗忘记了严寒。黄河结冰堵塞了渡口，太行山的积雪映照着树林顶端。健笔如飞写下千篇诗作，美酒一醉何等欢乐。困倦时仍挥动麈尾，天色已晚也不顾归马。大多感叹时光飞逝，离开朋友后难以再聚。谁知如今风尘满袖，客居在京城长安。

注释

【去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀】诗题：东郡，指滑州（今河南滑县），司马光曾任职于此。幕府，地方军政长官的官署。河亭，黄河边的亭子。太行，太行山。罢归京邑，指卸任返回京城开封。怅然有怀，惆怅感慨。【畴昔】往昔。【追清景】追寻清丽的景色。【狂吟】纵情吟诗。【河冰塞津口】黄河结冰，堵塞了渡口。津口，渡口。【山雪照林端】太行山的积雪映照着树林顶端。【健笔千篇富】指诗友们文思敏捷，创作丰富。【醇醪一醉欢】美酒使人一醉方休。醇醪，美酒。【困犹挥落麈】困倦时仍挥动麈尾（拂尘）。麈，麈尾，魏晋名士清谈时常执之，此处指文人雅集时的风雅举动。【瞑不顾归鞍】天色已晚也不顾归马。瞑，昏暗。归鞍，指归家的马。【多是光阴驶】感叹时光飞逝。【离群会合难】离开朋友后难以再聚。【谁知尘满袖】谁知如今风尘仆仆。尘满袖，形容旅途或官场奔波。【今日客长安】长安，借指北宋都城开封。客，客居。

赏析

此诗为司马光罢官归京后怀念旧游之作。主题上，通过对比昔日与幕府诸君同游河亭、饮酒赋诗之乐，与今日独居京城的孤寂，抒发对友情的珍视和时光流逝的感慨。艺术手法上，前六句以“狂吟”“健笔”“醇醪”等词渲染昔日豪兴，后六句以“光阴驶”“离群难”“尘满袖”等语转写现实落寞，今昔对比鲜明。情感表达含蓄而深沉，“怅然有怀”之意贯穿全篇。据推测，此诗作于司马光离开滑州任所、返回京城开封之际，反映了他对幕府生活的留恋和仕途漂泊的无奈。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品