送许先辈尉宗城
宋代 · 司马光
作者 古诗词
红尘久帝城，高价动公卿。竹柏寒方茂，骅骝老更成。冰霜驱马瘦，书剑束装轻。丞相虚东阁，遥知倒履迎。
译文
在繁华的京城久居已久，你的高声价惊动了公卿。竹柏在寒冷中更显茂盛，骅骝马到老时更加成熟。冰霜中驱马前行马匹消瘦，书剑行装轻便简洁。丞相虚设东阁以待贤才，远远知道他会倒履相迎。
注释
【红尘】指繁华的都市，此处指京城。 【帝城】京城，指北宋都城汴京。 【高价】指声价高，名声大。 【公卿】三公九卿，泛指高官。 【竹柏】竹和柏，常绿耐寒，喻坚贞。 【骅骝】良马，喻杰出人才。 【老更成】年老而更成熟，语出杜甫诗。 【书剑】书和剑，代指文才武略。 【束装】整理行装。 【虚东阁】虚设东阁，指招贤待士。东阁用汉公孙弘典故，公孙弘开东阁以延贤人。 【倒履迎】倒穿鞋子迎接，形容急切迎客，用汉末蔡邕迎王粲典故。
赏析
此诗为送别之作，表达对许先辈的赞美与期许。首联写其久居京城，声名显赫；颔联以竹柏、骅骝喻其品格坚贞、老当益壮；颈联写其赴任途中清苦，但行装轻简，显其淡泊；尾联用典，预言其将受丞相礼遇。全诗多用典故与比喻，语言凝练，情感真挚，体现了司马光对后辈的推重与鼓励。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送许先辈尉宗城》- 司马光 - 诗词大全
《送许先辈尉宗城》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析