和张文裕初寒十首 其九
宋代 · 司马光
作者 古诗词
何处初寒好，初寒游弈园。林间叶未尽，篱底菊犹存。结竹为庵小，开炉构火温。谁言处城市，岑寂似丘樊。
译文
什么地方初寒时节最好？初寒时节最好的是游弈园。树林间树叶尚未落尽，篱笆底下菊花依然留存。用竹子搭建的小庵，打开炉子生火取暖。谁说身处城市之中，冷清寂静如同山林乡村。
注释
【游弈园】宋代园林名，具体位置不详，可能为汴京（今开封）某私家园林。 【篱底菊犹存】化用陶渊明“采菊东篱下”意象，但此处为实写。 【结竹为庵小】用竹枝搭建的小屋，庵指简陋居所。 【开炉构火温】构火指生火取暖，构通“篝”，意为笼火。 【岑寂似丘樊】岑寂指冷清寂静，丘樊指山林乡村。
赏析
此诗为司马光《和张文裕初寒十首》第九首，通过描绘初寒时节的园林景致，表达对城市中幽静生活的欣赏。艺术上以白描手法为主，如“林间叶未尽，篱底菊犹存”写景细致，末句“岑寂似丘樊”以反问收束，突出城市中的山林意趣。司马光晚年退居洛阳，诗风平实淡雅，此诗可能作于此时，体现了其追求闲适、安于淡泊的心境。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和张文裕初寒十首 其九》- 司马光 - 诗词大全
《和张文裕初寒十首 其九》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析