秋夜
宋代 · 司马光
诗文 古诗词
城上调秋角，烟间发暝钟。风枝摇宿鸟，霜草覆寒蛩。久负观书乐，端愁束带恭。暂因群吏散，还得遂幽慵。
译文
城楼上传来秋天的号角声，暮烟中响起傍晚的钟声。风吹动树枝，摇醒了栖息的鸟儿，霜覆盖的草丛下藏着秋虫的鸣叫。长久以来辜负了读书的乐趣，正为官服束带、恭敬侍奉而忧愁。暂时因为官吏们散去，终于得以享受幽闲懒散的生活。
注释
【城上调秋角】城楼上传出秋天号角的声音。角：古代军中的乐器，用于报时或传达命令。【烟间发暝钟】暮霭中响起傍晚的钟声。暝钟：傍晚的钟声。【风枝摇宿鸟】风吹树枝，惊动了栖息的鸟。宿鸟：归巢栖息的鸟。【霜草覆寒蛩】霜草覆盖着秋虫。寒蛩：秋天的蟋蟀。【久负观书乐】长久以来辜负了读书的乐趣。负：辜负。【端愁束带恭】正为官服束带、恭敬侍奉而忧愁。束带：整饰衣冠，表示恭敬。【暂因群吏散】暂时因为官吏们散去。【还得遂幽慵】得以满足幽闲懒散的心愿。幽慵：幽闲懒散。
赏析
此诗描绘秋夜官署清寂之景，抒发诗人对官场束缚的厌倦和对闲适生活的向往。首联以“秋角”“暝钟”渲染秋夜肃穆氛围，颔联“风枝”“霜草”以动衬静，暗含生命凋零之感。颈联直抒胸臆，“久负”“端愁”道出公务缠身、不得自由的苦闷。尾联“暂因”“还得”转折，透露出片刻解脱的欣慰。全诗写景细腻，情感真挚，体现了司马光作为政治家兼文人的复杂心境。【据推测】此诗可能作于司马光任职期间，反映其厌倦官场、向往归隐的思想。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《秋夜》- 司马光 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析