祁国正献公挽歌三首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
舟楫才猷大，冰霜德操坚。陶钧成茂业，书史乐高年。瞻望簪绅共，吁嗟馆舍捐。举时无异论，方信令名全。
译文
您如舟楫般的大才与谋略， 品德如冰霜般坚贞高洁。 您治理国家成就丰功伟业， 晚年以书史为乐享高寿。 官员们共同仰望您， 叹息您已捐弃馆舍离世。 举国上下对您没有异论， 这才相信您的美名完美无缺。
注释
【祁国正献公】指北宋名臣韩琦，谥号“忠献”，后改“正献”，封祁国公。 【舟楫】比喻治国大臣，语出《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。” 【才猷】才能与谋略。 【冰霜】比喻品德高洁、坚贞。 【陶钧】制陶用的转轮，比喻治理国家、造就人才。 【茂业】丰功伟业。 【书史】典籍史册。 【高年】高龄，指韩琦享年68岁。 【瞻望】仰望、敬仰。 【簪绅】古代官员的冠饰和腰带，借指官员。 【吁嗟】叹息。 【馆舍捐】捐弃馆舍，指去世。 【令名】美好的名声。
赏析
此诗为司马光悼念韩琦的挽歌。主题颂扬韩琦的治国才能与高尚品德，表达哀思与崇敬。艺术上，首联以“舟楫”“冰霜”比喻其才德，形象贴切；颔联“陶钧”“书史”概括其功业与晚年生活；颈联“瞻望”“吁嗟”写众人哀悼，情感真挚；尾联以“无异论”强调其声望之隆，收束有力。全诗语言庄重典雅，情感深沉，体现了司马光对韩琦的敬仰。据推测，此诗作于韩琦去世（1075年）后不久，司马光与韩琦同朝为官，交谊深厚。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《祁国正献公挽歌三首》- 司马光 - 诗词大全
《祁国正献公挽歌三首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析