御筵送李宣徽知真定府
宋代 · 司马光
作者 古诗词
秋风萧瑟引华旌，祖宴高张出斗城。玉馔芳菲罗百铁，绣衣照耀拥千兵。骊歌未阕长杨苑，骑吹先临细柳营。雨露浓恩何以报，沙场不惜树功名。
译文
秋风萧瑟中引导着华丽的旗帜，饯行宴会在京城盛大举行。精美的食物罗列百种，绣衣闪耀簇拥着千名士兵。告别之歌还未唱完长杨苑，军乐已先到达细柳营。皇帝深厚的恩泽如何报答？在沙场不惜建立功勋。
注释
【御筵】：皇帝赐宴。 【李宣徽】：李参，字清臣，曾任宣徽使，故称。 【真定府】：今河北正定，宋代为边防重镇。 【华旌】：华丽的旗帜。 【祖宴】：饯行宴会。 【斗城】：指京城，因其城形似北斗，故称。 【玉馔】：精美的食物。 【百铁】：疑为“百味”之误，或指多种珍馐。 【绣衣】：指武将的华丽战袍。 【骊歌】：告别之歌。 【长杨苑】：汉代宫苑，借指京城园林。 【骑吹】：军乐。 【细柳营】：汉代周亚夫屯军之地，借指军营。 【雨露浓恩】：喻皇帝恩泽。
赏析
此诗为送别李宣徽赴任真定府之作。首联以秋风、华旌渲染离别氛围，祖宴高张显朝廷礼遇。颔联以“玉馔”“绣衣”极写宴席之丰盛与军容之盛，暗含对李宣徽的赞誉。颈联用“长杨苑”“细柳营”典故，以汉代名将周亚夫喻李宣徽，预祝其治军有方。尾联勉励其以战功报国，体现宋代士人忠君报国的精神。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而庄重。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《御筵送李宣徽知真定府》- 司马光 - 诗词大全
《御筵送李宣徽知真定府》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析