枇杷洲
宋代 · 司马光
作者 古诗词
周官敛珍味，汉苑结芳根。何意荒洲上，犹余嘉树存。犯寒花已发，迎暑实尤繁。愿逐蒲萄使，离宫奉至尊。
译文
《周礼》中记载了收集珍果作为贡品，汉代苑囿中栽种了枇杷的根苗。谁曾想到在这荒凉的沙洲上，还留存着美好的枇杷树。冒着寒冷花朵已经开放，迎接暑热果实尤其繁盛。希望跟随进贡葡萄的使者，将枇杷送到离宫进献给至尊的皇帝。
注释
【周官】指《周礼》一书，其中记载了周代官职及贡品制度，此处借指周代宫廷。【敛珍味】收集珍贵美味的果实，指枇杷作为贡品。【汉苑】汉代皇家园林，如上林苑等，此处泛指皇家苑囿。【结芳根】指枇杷树在苑囿中扎根生长。【荒洲】荒凉的沙洲，指枇杷洲。【嘉树】美好的树木，指枇杷树。【犯寒】冒着寒冷，指枇杷花在冬季开放。【迎暑】迎接暑热，指枇杷果在夏季成熟。【蒲萄使】指汉代使者张骞出使西域带回葡萄种子的典故，此处借指进贡的使者。【离宫】皇帝的行宫，非正式居住的宫殿。【奉至尊】进献给皇帝。
赏析
此诗咏枇杷洲之嘉树，借物抒怀。首联以周官、汉苑典故，点明枇杷自古即为珍品，有深厚的历史渊源。颔联以“何意”转折，写荒洲之上犹存嘉树，暗含对遗贤或美好事物被弃置的感慨。颈联描写枇杷花耐寒、果繁盛的特性，象征坚贞与丰饶。尾联用“蒲萄使”之典，表达愿效张骞进贡，使枇杷得奉至尊，寄托了诗人渴望被朝廷赏识、为国效力的政治理想。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深沉。司马光为北宋名臣，此诗【据推测】作于其仕途受挫或外放期间，借枇杷自喻，表达虽处荒僻而志节不改、期待重用的情怀。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《枇杷洲》- 司马光 - 诗词大全
《枇杷洲》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析