陪始平公燕柳溪
宋代 · 司马光
作者 古诗词
溪光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵。鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎。楼船下视晴天碧，鼓吹前驱远陌清。桃李归时应盛发，薰然和气满春城。
译文
溪水波光不动，柳枝轻风拂过，玉帐森严深沉，拥聚着万千兵士。白鸥飞入烟霭中悠闲自舞，鱼儿翻跃水面喜悦相迎。楼船之上俯视晴天碧水，鼓吹乐队在前开路，远方的道路清朗。待到桃李盛开时节应当归来，和煦的春风充满整座春城。
注释
【始平公】：指司马光的上司或友人，始平公为封号或尊称，具体人物待考。 【燕柳溪】：燕，通“宴”，宴饮。柳溪，地名，可能为某处溪边柳林。 【玉帐】：主帅所居的帐幕，取坚如玉之意，此处指军帐。 【森沈】：森严深沉。 【鼓吹】：指军乐或仪仗乐队。 【前驱】：先导队伍。 【桃李】：喻指门生或后辈，亦指春天景物。 【薰然】：和煦温暖的样子。
赏析
此诗为司马光陪始平公宴饮柳溪时所作。首联以静景起笔，溪光、柳风与玉帐、万兵形成动静对比，既写自然之宁静，又显军容之整肃。颔联以鸥舞鱼跃拟人化手法，烘托宴饮之欢愉。颈联写楼船俯瞰、鼓吹前驱，展现宴游之盛况。尾联以桃李盛开、和气满城作结，寄寓对未来的美好期许，暗含对始平公政绩的颂扬。全诗语言清丽，意象生动，情景交融，体现了司马光诗歌中含蓄雅正、寓情于景的特点。据推测，此诗可能作于司马光任职地方或陪侍上司期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《陪始平公燕柳溪》- 司马光 - 诗词大全
《陪始平公燕柳溪》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析