景仁召饮东园呈彦升次道君锡才元子容
宋代 · 司马光
作者 古诗词
去冬辱嘉招，寒风方赑屭。今秋侍高宴，晴日正澄丽。虽无花花繁，且有丘樊思。虽无山泉乐，暂违尘土气。仆休散城邑，马纵脱羁辔。欢呼笑言适，散诞冠带弃。殊胜禁掖严，进止有常地。
译文
去年冬天承蒙您盛情邀请，当时寒风猛烈呼啸。今年秋天又参加您的高雅宴会，晴空万里景色澄明秀丽。虽然没有繁花似锦，却有山林田园的思绪。虽然没有山泉之乐，但暂时脱离了世俗的尘嚣。仆役们得以在城中休息，马匹也解开了缰绳。欢呼笑语十分畅快，放诞不羁地脱去官帽衣带。这远远胜过宫廷的森严，在那里进退都有固定的规矩。
注释
【赑屭】：形容风势猛烈。出自《说文解字》，本义为用力的样子。 【丘樊】：山林田园，指隐居之地。 【尘土气】：指世俗官场的纷扰气息。 【仆休】：仆役休息，指随从得以歇息。 【散诞】：放诞不羁，自由自在。 【禁掖】：皇宫，指作者任职的宫廷。 【常地】：固定的地方，指宫廷中严格的规矩。
赏析
此诗为司马光应景仁之邀赴东园宴饮所作，诗中对比了去年冬与今秋两次聚会，突出秋日宴会的愉悦。通过“无花”“无泉”却自有丘樊之思、暂离尘嚣的描写，表达了诗人对自由闲适生活的向往。尾联以“殊胜禁掖严”直抒胸臆，暗含对官场束缚的厌倦。艺术上运用对比手法，语言质朴自然，情感真挚。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，反映其晚年淡泊心境。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《景仁召饮东园呈彦升次道君锡才元子容》- 司马光 - 诗词大全
《景仁召饮东园呈彦升次道君锡才元子容》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析