雨
宋代 · 陈与义
诗文 古诗词
听雨披夜襟，冲雨踏晨鼓。万珠络笋舆，诗中有新语。老龙经秋卧，岁暮始一举。成功亦何迟，光采变蔬圃。道边闻井溢，可笑遽如许。旧山百尺泉，不知旱与雨。
译文
夜间披着衣襟听雨声，清晨冒雨踏着晨鼓出行。雨点如万颗珍珠环绕竹轿，诗中因而有了新语。老龙蛰伏整个秋天，到年末才一举降雨。成功为何如此迟缓，雨后菜园光采顿变。路旁听到井水溢出，可笑竟然如此。故乡的百尺深泉，不知干旱与雨水。
注释
【听雨披夜襟】：夜间披着衣襟听雨。 【冲雨踏晨鼓】：清晨冒雨出行，晨鼓指报晓的鼓声。 【万珠络笋舆】：雨点如万颗珍珠环绕着竹轿。笋舆，竹轿。 【老龙经秋卧】：老龙蛰伏整个秋天，比喻久旱。 【岁暮始一举】：年末才行动，指降雨。 【光采变蔬圃】：雨后菜园光鲜亮丽。 【道边闻井溢】：路旁听到井水溢出。 【可笑遽如许】：可笑竟然如此（指井水溢出）。 【旧山百尺泉】：故乡的百尺深泉。 【不知旱与雨】：不知旱涝，指泉水恒常。
赏析
此诗写雨中出行所见所感。前四句以“听雨”“冲雨”点出冒雨行程，“万珠络笋舆”比喻生动。中间六句借“老龙”喻久旱逢雨，以“光采变蔬圃”写雨后生机，又通过“井溢”细节反衬雨势之大。末二句以故乡泉水恒常不变，对比眼前雨水的突然，暗含对自然规律的思考。全诗语言简练，意象鲜明，既有对雨景的细致描绘，又融入人生感悟，体现了陈与义诗作中常见的理趣。据推测，此诗可能作于诗人晚年闲居时期。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《雨》- 陈与义 - 诗词大全
《雨》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析