印老索钝庵诗
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
人言融公懒，床上揖宾客。我来两忘揖，团团一庵白。戏谈邓州禅，分食天宁麦。竹风亦喜我，萧瑟至日夕。出家丈夫事，轩裳本儿剧。愿香惊馀烟，世故感陈迹。固应师未钝，使我不安席。时求一滴水，为洗三生石。
译文
人们说懒融禅师很懒，坐在床上拱手迎客。 我来拜访时主客都忘了作揖，只见庵堂圆融洁白。 戏谈邓州的禅法，分食天宁寺的麦饭。 竹林的风也喜欢我，萧瑟地吹到傍晚。 出家是丈夫的事业，官宦生活本是儿童游戏。 愿香惊起残余的香烟，世事感慨如陈迹。 本来师父您并不迟钝，却让我坐立不安。 时常求一滴水，来洗涤三生石的尘缘。
注释
【印老】：指僧人印某，生平不详。 【钝庵】：陈与义自号，亦为其书斋名。 【融公】：指唐代禅僧懒融（法融），牛头宗初祖，以懒散著称。 【床上揖宾客】：懒融常坐禅床上拱手迎客，不拘礼节。 【两忘揖】：主客双方都忘记作揖行礼，形容不拘形迹。 【团团一庵白】：庵室圆融洁白，或指月光下的庵堂。 【邓州禅】：邓州（今河南邓州）的禅宗，可能指临济宗或曹洞宗。 【天宁麦】：天宁寺的麦饭，天宁寺为宋代名刹。 【轩裳】：轩车衣裳，代指官宦生活。 【儿剧】：儿童游戏，比喻微不足道。 【愿香】：许愿的香火。 【三生石】：典故，出自唐代《甘泽谣》，喻前生、今生、来生。
赏析
此诗为陈与义与僧人印老酬答之作，通过描写拜访印老庵堂的闲适场景，表达对禅宗超脱境界的向往和对世俗官场的厌倦。诗中用懒融典故自嘲，以“两忘揖”体现主客默契，竹风、萧瑟等意象营造清幽氛围。后段转入议论，以“轩裳本儿剧”直抒胸臆，末句“三生石”暗含对前世今生的感悟。全诗语言简淡，禅意盎然，体现了陈与义后期诗风的空灵与哲理。据推测，此诗作于陈与义晚年退居时期，其时他历经战乱，对仕途已生退意。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《印老索钝庵诗》- 陈与义 - 诗词大全
《印老索钝庵诗》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析