蒙再示属辞三叹之余诜赞巨丽无地托言辄依元

【书如嘉肴要知旨】书如同美味，要懂得其中的旨趣。嘉肴：美味佳肴。旨：美味，引申为要旨。 【区区太冲空咏史】区区：小，微不足道。太冲：西晋诗人左思，字太冲，曾作《咏史》诗。空咏史：徒然咏史，指左思《咏史》虽有名，但不如本书之实用。 【百年能挂几牛角】百年：一生。挂牛角：用隋人李密挂《汉书》于牛角，边行边读之典，喻勤学。 【火急编摩时亹亹】火急：急迫。编摩：编纂研磨。亹亹：勤勉不倦貌。 【柳家文类今无遗】柳家：指唐代柳宗元家族，或指柳璨《柳氏家训》类书。文类：文章分类。今无遗：如今没有遗漏。 【可忍行事空违之】可忍：岂忍。行事：做事。空违之：白白违背它（指书中的道理）。 【群玉府】指藏书丰富的府库，语出《穆天子传》“天子北征，至于群玉之山”。 【事辞所不遗毫厘】事辞：事实与文辞。不遗毫厘：不遗漏一丝一毫。 【子不见刘勰书成要人定】子：您。刘勰：南朝梁文学理论家，著《文心雕龙》。书成要人定：书成后需要他人评定。据《梁书·刘勰传》，刘勰曾负书于沈约车前，求其品定。 【岂但令人愈头病】岂但：岂止。愈头病：治好头痛病，反讽语，指读其书令人头痛。 【偶向车前问沈公】沈公：沈约，南朝梁文学家。刘勰曾于车前谒见沈约，呈《文心雕龙》。 【果符梦里随先圣】果符：果然符合。梦里随先圣：指刘勰曾梦见孔子，后其书得沈约赞赏，如随先圣。 【两诗入手喜生春】两诗：指对方所赠两首诗。入手：拿到。喜生春：喜悦如春。 【从今护持知有神】护持：保护持守。知有神：知道有神灵护佑。 【便可缮写持献御】缮写：抄写。持献御：进献给皇帝。 【注解不须烦五臣】五臣：指唐代为《文选》作注的五位臣子（吕延济、刘良、张铣、吕向、李周翰）。不须烦：不需要麻烦。