和孙升之
宋代 · 陈与义
诗文 古诗词
姬国馀芳代有人，于今公子秀溪𣸣。处心如水尚书市，能赋临流靖节君。花岛红云春句丽，月梅疏影夜香闻。囊开古锦湖山出，何意一星窥妙文。
译文
周代遗留下来的美好风尚历代都有人继承，如今孙公子在秀美的溪边尤为杰出。你心地如水般清澈，在官场中保持平和，又能临流赋诗，如同靖节先生陶渊明。你的诗句如花岛红云般春意盎然，月下梅花疏影中夜香可闻。打开古锦囊，湖山景色涌现于诗中，我这一颗小星竟得以窥见你的妙文。
注释
【姬国】：周朝王室姬姓，此处指周代。 【馀芳】：遗留下来的美好风尚或人才。 【代有人】：历代都有杰出人物。 【公子】：指孙升之，对其尊称。 【秀溪𣸣】：溪𣸣指水边高地，秀溪𣸣意为在秀美的溪边突出。 【处心如水】：心地如水般清澈平和。 【尚书市】：尚书省所在地，代指官场。 【能赋临流】：能临流赋诗，指有文采。 【靖节君】：指陶渊明，私谥靖节，此处以陶渊明比孙升之。 【花岛红云】：形容花岛如红云般艳丽。 【月梅疏影】：化用林逋“疏影横斜水清浅”，写月下梅花。 【囊开古锦】：打开古锦囊，喻展示佳作。 【湖山出】：湖山景色涌现于诗中。 【一星窥妙文】：一星指作者自谦，窥妙文意为得以拜读孙升之的诗文。
赏析
此诗为陈与义酬和孙升之之作。首联以周代馀芳起兴，赞孙升之继承前贤风范，秀出溪𣸣。颔联以“处心如水”喻其心境澄明，以“尚书市”点明其仕宦身份，又以陶渊明比其文采高洁。颈联以“花岛红云”“月梅疏影”描绘其诗作意境，色彩与香气交融，春夜兼美。尾联以“古锦囊”喻其诗囊丰富，湖山尽出，末句自谦为“一星”，衬托孙升之诗文如明月般璀璨。全诗用典贴切，对仗工整，赞美之情溢于言表。据推测，此诗作于陈与义南渡后，与友人唱和，寄寓对隐逸高洁之风的向往。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《和孙升之》- 陈与义 - 诗词大全
《和孙升之》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析