登天清寺塔
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
为眼不计脚，攀梯受微辛。半天拍阑干，惊倒地上人。风从万里来，老夫方岸巾。荒荒春浮木，浩浩空纳尘。夕阳差万瓦，赤鲤欲动鳞。须臾暮烟合，青鲂映奫沦。万化本日驰，高处觉眼新。借问龛中仙，坐稳今几辰。俗子书满壁，澹然不生嗔。唯有太行山，修供独殷勤。
译文
为了看景不顾脚力，攀爬阶梯忍受些微辛苦。半空中拍打栏杆，惊倒了地上的人。风从万里之外吹来，老夫我正推起头巾。暗淡的春色中人生如浮木，浩大的天空容纳尘埃。夕阳映照下万片屋瓦参差，像赤鲤将要摆动鳞片。不一会儿暮烟聚合，青色的鲂鱼映在深广的水中。万物变化本在日夜奔驰，身处高处觉得眼界一新。请问佛龛中的仙人，你安稳地坐了多久？俗人们在墙壁上写满了字，你淡然不生气。只有太行山，独自殷勤地供奉着你。
注释
【天清寺塔】天清寺位于汴京（今河南开封），寺塔即繁塔，建于北宋。 【岸巾】推起头巾，露出额头，形容不拘礼法。 【荒荒】暗淡、迷茫的样子。 【浮木】漂浮的木头，喻指人生漂泊。 【浩浩】广大的样子。 【空纳尘】虚空容纳尘埃，喻指世事纷扰。 【赤鲤】红色的鲤鱼，传说中龙的一种，此处喻指夕阳映照下的瓦片如鱼鳞。 【青鲂】青色的鲂鱼，此处喻指暮烟中的水波。 【奫沦】水深广的样子。 【万化】万物变化。 【日驰】日夜奔驰。 【龛中仙】佛龛中的佛像或僧人。 【修供】供奉、供养。 【太行山】山名，在河南、山西交界处。
赏析
此诗写登塔所见所感，融景物描写与人生感悟于一体。首四句写登塔之艰辛与惊险，中八句描绘黄昏时分的壮丽景色，运用比喻如“赤鲤”“青鲂”，生动传神。后六句转入哲思，以“万化本日驰”点出时光流逝，而“高处觉眼新”则暗含超脱尘俗之意。结尾以“太行山”的“修供”反衬俗人的喧嚣，表达对自然永恒的向往。陈与义经历靖康之变，诗中“荒荒春浮木”等句【据推测】可能寄寓身世飘零之感。全诗语言凝练，意境开阔，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《登天清寺塔》- 陈与义 - 诗词大全
《登天清寺塔》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析