十月
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
十月北风催岁兰，九衢黄土污儒冠。归鸦落日天机熟，老雁长云行路难。欲诣热官忧冷语，且求浊酒寄清欢。孤吟坐到三更月，枯木无枝不受寒。
译文
十月北风催促着岁末的到来，京城街道的黄土玷污了儒生的帽子。归巢的乌鸦与落日，自然界的时机已经成熟；老雁在长云中飞行，路途艰难。想要去拜访权贵，又担忧听到冷言冷语；暂且求取浊酒，寄托清雅的欢愉。独自吟诗坐到三更月下，枯树没有枝条，无法抵挡寒冷。
注释
【十月】：诗题，点明时令。 【岁兰】：岁末，一年将尽。兰，通“阑”，尽。 【九衢】：四通八达的道路，指京城街道。 【儒冠】：儒生戴的帽子，代指儒生或仕途。 【归鸦落日】：化用秦观《满庭芳》“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”，渲染萧瑟氛围。 【天机熟】：自然界的时机成熟，指日暮。 【老雁长云】：大雁在长云中飞行，象征漂泊。 【热官】：权势显赫的官员。 【冷语】：冷漠或讥讽的话语。 【浊酒】：劣质酒，与“清欢”相对，指简朴的快乐。 【枯木无枝】：枯树无枝，喻自身孤寂无依。
赏析
此诗为陈与义南渡前所作，【据推测】写于北宋末年，时局动荡，诗人仕途失意。诗中以“北风”“岁兰”“黄土污儒冠”暗喻政治环境的恶劣与自身清高受辱。颔联“归鸦落日”“老雁长云”借景抒情，表达对时局日暮、前路艰难的感慨。颈联“欲诣热官忧冷语”直白揭示官场炎凉，宁愿以浊酒自娱，保持清欢。尾联“孤吟坐到三更月，枯木无枝不受寒”以枯木自喻，凸显孤寂与坚韧。全诗意象苍凉，语言沉郁，情感内敛而深刻，体现了陈与义早期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《十月》- 陈与义 - 诗词大全
《十月》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析