次韵谢吕居仁居仁时寓贺州
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
别君不觉岁时荒，岂意相从魑魅乡。箧里诗书总零落，天涯形貌各昂藏。江南今岁无胡虏，岭表穷冬有雪霜。傥可卜邻吾欲住，草茅为盖竹为梁。
译文
与你分别后不觉时光流逝，岂料竟能相随于这鬼魅之乡。书箱里的诗书都已散失，天涯海角我们各自气宇轩昂。江南今年已无金兵侵扰，岭南深冬却有雪霜。倘若可以择邻而居，我愿住下，以茅草为顶，竹子为梁。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【吕居仁】：吕本中，字居仁，宋代诗人，陈与义友人。【寓】：寄居。【贺州】：今广西贺州。【岁时荒】：时光流逝，年岁荒远。【魑魅乡】：鬼怪出没之地，指荒远险恶的贬谪之地。【箧】：书箱。【零落】：散失。【昂藏】：气宇轩昂。【胡虏】：指金兵。【岭表】：岭南，指贺州一带。【穷冬】：深冬。【卜邻】：选择邻居。【草茅为盖竹为梁】：以茅草为屋顶，竹子为屋梁，指简陋居所。
赏析
此诗为陈与义次韵吕本中之作，约作于南宋初年，时吕本中寓居贺州，陈与义亦流寓南方。诗中表达了与友人意外重逢的感慨，以及身处荒远之地的复杂心境。首联以“不觉岁时荒”与“岂意相从”形成时间与空间的对比，突显世事难料。颔联“诗书零落”与“形貌昂藏”对照，既叹文物散失，又显不屈气节。颈联以江南无胡虏与岭表有雪霜对比，暗含对时局的隐忧与对自身处境的无奈。尾联“卜邻”之愿，表面欲隐居，实则透露出对现实的不满与逃避。全诗语言简练，情感深沉，善用对比与反衬，体现了陈与义后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》- 陈与义 - 诗词大全
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析