南柯子（塔院僧阁）
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
矫矫千年鹤，茫茫万里风。阑干三面看秋空。背插浮屠千尺、冷烟中。 林坞村村暗，溪流处处通。此间何似玉霄峰。遥望蓬莱依约、晚云东。
译文
矫然出众的千年仙鹤，茫茫无际的万里长风。三面栏杆凭眺秋空。背后千尺佛塔矗立，插入冷烟之中。 树林掩映的村庄处处昏暗，溪流纵横交错处处相通。这里与玉霄峰有何不同？遥望蓬莱隐约可见，在晚云之东。
注释
【矫矫】超然出众貌。《诗经·鲁颂·泮水》：“矫矫虎臣。”【千年鹤】用丁令威化鹤归辽典，喻仙道或高洁。见《搜神后记》。【浮屠】佛塔。梵语音译。【玉霄峰】道教名山，指天台山玉霄峰，为司马承祯隐居处。见《云笈七签》。【蓬莱】海上仙山。见《史记·封禅书》。
赏析
此词写登塔院僧阁所见秋景，兼寓出世之思。上阕以鹤、风、秋空、浮屠等意象，营造高旷冷寂之境；下阕以林坞、溪流、玉霄、蓬莱，由实入虚，表达对仙境的向往。艺术上善用对仗（“矫矫”对“茫茫”、“林坞”对“溪流”）与空间转换（近景至远景）。陈与义历经靖康之变，晚年多寄情山水，此词【据推测】作于南渡后，借景抒怀，暗含避世之想。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《南柯子（塔院僧阁）》- 陈与义 - 诗词大全
《南柯子（塔院僧阁）》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析