张迪功携诗见过次韵谢之二首
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
黄纸红旗意未阑，青衫俱不救饥寒。久荒三径未得返，偶有一钱何足看。世事岂能磨铁砚，诗盟聊吉歃铜盘。不嫌野外时迂盖，政要相从叩两端。
译文
朝廷的诏书和军旗意兴未尽，但卑微的官职都不能解救饥寒。隐居的路径久已荒废未能返回，偶然得到一点钱财又何足挂齿。世事岂能磨灭我铁砚般的意志，诗友之盟暂且以铜盘歃血为誓。不嫌弃我居于野外时常屈驾来访，正要跟从你请教诗歌创作的两端。
注释
【黄纸红旗】指朝廷的诏书和军旗，代指仕途或功名。 【青衫】唐代八品、九品官服为青色，后泛指官职卑微。 【三径】西汉末蒋诩隐居，于院中开三径，后指隐士居所。 【一钱】指微薄的钱财。 【铁砚】铁铸的砚台，比喻意志坚定或刻苦治学。 【诗盟】诗人之间的盟约。 【歃铜盘】古代盟誓时以血涂口，此处指以铜盘为盟，表示郑重。 【迂盖】迂，绕路；盖，车盖，代指车驾。意为屈尊来访。 【两端】指事物的两个方面，此处可能指诗歌创作的技巧或道理。
赏析
此诗为陈与义酬答张迪功来访之作。诗中流露出对仕途的失望与对隐逸的向往，但最终以诗盟自慰，体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。首联以“黄纸红旗”与“青衫”对比，揭示功名虚幻与生计艰难。颔联用“三径”典故，表达归隐未遂的遗憾。颈联以“铁砚”自喻坚毅，以“铜盘”盟誓强调诗友之谊。尾联邀对方常来论诗，既显谦逊，又见对诗歌艺术的执着。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而豁达，是陈与义南渡前诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》- 陈与义 - 诗词大全
《张迪功携诗见过次韵谢之二首》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析