寄大光
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
芭蕉急雨三更闹，客子殊方五月寒。近得会稽消息否，稍传荆渚路歧宽。
译文
深夜三更，急雨打在芭蕉叶上喧闹不停，我这个客居异乡的人，在五月里还感到寒冷。最近有没有得到会稽那边的消息？听说荆州一带的道路岔口变宽了。
注释
【大光】：指陈与义的朋友席益，字大光。 【芭蕉急雨三更闹】：化用杜牧《芭蕉》诗“芭蕉为雨移，故向窗前种”，三更指深夜。 【客子】：诗人自指。 【殊方】：异乡，他乡。 【五月寒】：农历五月通常已入夏，但诗人身处异乡感到寒冷，既指气候，也喻心境。 【会稽】：今浙江绍兴，席益当时可能在此地。 【荆渚】：指荆州一带，今湖北江陵。 【路歧宽】：道路多岔路，喻指局势多变或仕途艰难。
赏析
此诗写于陈与义流寓湖湘期间，表达了对友人席益的思念和对时局的忧虑。前两句以“芭蕉急雨”的听觉意象烘托深夜孤寂，用“五月寒”的触觉感受暗喻流离失所的凄凉。后两句通过询问会稽消息、提及荆渚路歧，既关切友人安危，又暗示战乱中道路阻隔、前途未卜的焦虑。全诗语言简练，情感含蓄，以景入情，虚实结合，体现了陈与义后期诗作的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《寄大光》- 陈与义 - 诗词大全
《寄大光》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析