初夏游八关寺
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
闭门睡过春，出门绿满城。八关池上柳，絮罢但藏莺。世故剧千猬，今朝此闲行。草木随时好，客恨终难平。寺有石壁胜，诗无康乐声。扶鞍不得上，新月水中生。
译文
关起门来睡过了春天，出门一看满城绿意盎然。八关寺池边的柳树，柳絮飞尽后只听见黄莺藏匿其中。世间纷扰像千只刺猬般扎人，今天却得以在此闲行。草木随着时节欣欣向荣，但客居的愁恨终究难以平息。寺中有石壁胜景，却写不出谢灵运那样的诗篇。扶着马鞍不能上马，新月从水中升起。
注释
【八关寺】指八关斋寺，在宋代陈州（今河南淮阳）一带，具体位置不详。【世故剧千猬】世故：世间事务，此处指官场或世俗的纷扰。剧：繁多，剧烈。千猬：像刺猬的刺一样多，比喻麻烦缠身。【客恨】客居他乡的愁恨。【石壁胜】指寺中石壁景色优美。【康乐声】康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，其诗以山水著称。此处指像谢灵运那样优美的诗篇。
赏析
此诗为陈与义初夏游八关寺所作。诗中通过对比闭门度春与出门见绿的感受，以及世故纷扰与闲行寺中的反差，表达了诗人对官场世俗的厌倦和对自然闲适生活的向往。尾联“扶鞍不得上，新月水中生”以景结情，含蓄地流露出客居他乡的孤寂与无奈。全诗语言简淡，情感深沉，体现了陈与义后期诗歌的沉郁风格。据推测，此诗可能作于诗人南渡后流寓陈州时期。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《初夏游八关寺》- 陈与义 - 诗词大全
《初夏游八关寺》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析