浣溪沙·离杭日梁仲谋惠酒极清而美
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
七月十二日晚卧小阁,已而月上,独酌数杯 送了栖鸦复暮钟。栏干生影曲屏东。卧看孤鹤驾天风。 起舞一尊明月下,秋空如水酒如空。谪仙已去与谁同。
译文
送走了归巢的乌鸦,又传来暮钟的声音。栏杆的影子斜映在曲屏东侧。我躺着看孤鹤驾着天风飞翔。在明月下起舞,举起一杯酒,秋空如水,酒也如空明。谪仙人已经离去,还有谁与我同饮?
注释
【栖鸦】归巢的乌鸦,常喻黄昏暮色。【孤鹤】孤飞的鹤,常喻超然物外之态。【谪仙】指李白,贺知章曾称其为‘谪仙人’,此处借指志同道合的友人。
赏析
此词作于陈与义离杭州时,借独酌之景抒怀。上片以‘栖鸦’‘暮钟’‘孤鹤’等意象渲染孤寂氛围,下片‘起舞’‘明月’‘秋空’展现超脱之态,末句‘谪仙已去’暗含知音难觅之叹。全词融情于景,语言清丽,意境空灵,体现了陈与义后期词风中的旷达与孤寂。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《浣溪沙·离杭日梁仲谋惠酒极清而美》- 陈与义 - 诗词大全
《浣溪沙·离杭日梁仲谋惠酒极清而美》是宋代诗人陈与义的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析