菩萨蛮（荷花）
宋代 · 陈与义
作者 古诗词
南轩面对芙蓉浦。宜风宜月还宜雨。红少绿多时。帘前光景奇。 绳床乌木几。尽日繁香里。睡起一篇新。与花为主人。
译文
南面的轩窗正对着开满荷花的池塘。这里适宜吹风、赏月，也适宜听雨。红花稀少绿叶繁茂的时候，帘前的景色格外奇妙。绳床上摆着乌木几案，整日沉浸在浓郁的荷香里。睡醒后写下一首新诗，自认为是荷花的主人。
注释
【南轩】南面的廊轩或窗轩。【芙蓉浦】开满荷花的池塘。芙蓉，荷花别名。浦，水滨。【宜风宜月还宜雨】指南轩面对荷花，无论风、月、雨景皆宜。【红少绿多时】荷花初开或凋谢时，红花少而绿叶多。【帘前光景奇】帘前景色奇妙。【绳床】一种可折叠的轻便坐具，类似交椅。【乌木几】乌木制成的几案。【尽日繁香里】整天沉浸在浓郁的荷香中。【睡起一篇新】睡醒后赋诗一首。【与花为主人】以荷花的主人自居。
赏析
此词为陈与义咏荷之作，通过描写南轩面对芙蓉浦的四季风光，表现对荷花的喜爱与闲适生活。上阕写景，以“宜风宜月还宜雨”概括荷花在不同天气下的美，突出其多样风姿；“红少绿多时”点出荷花初开或将谢时的独特景致。下阕写人，以“绳床乌木几”营造清雅环境，“尽日繁香里”突出嗅觉感受，末句“与花为主人”直抒胸臆，表达与花为伴、自得其乐的情怀。全词语言简淡，意境清幽，体现了陈与义后期词风中的闲适与超然。据推测，此词可能作于南渡后隐居时期，借荷花寄托避世之志。
宋代
作者简介 · 陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
查看陈与义的全部作品 → 陈与义的其他作品
《菩萨蛮（荷花）》- 陈与义 - 诗词大全
《菩萨蛮（荷花）》是宋代诗人陈与义的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析