杂咏下 棕
宋代 · 洪适
作者 古诗词
剖心青掌露，蓬首紫髯垂。花孕鱼堪馔，枝重鸟不窥。
译文
剖开树皮，青色的嫩叶如手掌显露，棕毛披散，像紫色胡须下垂。花穗孕育，像鱼子可作菜肴，枝叶繁重，鸟儿也不来窥视。
注释
【剖心青掌露】剖心：剖开棕榈树皮，取其棕毛。青掌：指棕榈树嫩叶，形如手掌，色青。露：显露。 【蓬首紫髯垂】蓬首：头发散乱，喻棕毛披散。紫髯：紫色胡须，喻棕毛颜色。垂：下垂。 【花孕鱼堪馔】花孕：棕榈花穗，形似鱼子。鱼堪馔：鱼可做菜肴，喻棕花可食。 【枝重鸟不窥】枝重：棕榈枝叶繁重。鸟不窥：鸟不窥视，因枝叶茂密。
赏析
此诗咏棕榈，以比喻手法描绘其形态与功用。首句“剖心青掌露”以“剖心”喻剥棕皮，形象生动；“蓬首紫髯垂”以“蓬首”“紫髯”拟棕毛，色彩鲜明。后两句转写棕花可食、枝叶茂密，展现其实用价值。全诗语言简练，观察细致，体现了宋代咏物诗重理趣的特点。洪适为南宋名臣，此诗或借棕榈之坚韧自喻，但无确证，【据推测】可能作于其闲居时。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《杂咏下 棕》- 洪适 - 诗词大全
《杂咏下 棕》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析