闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍
宋代 · 洪适
作者 古诗词
使回亲旧集，虎穴问穹庐。半夜枥喧马，高秋盘进鱼。真成聚东井，谁复话南徐。底事桃源客，新来书也疏。
译文
出使归来与亲友相聚，深入虎穴般的金国探问敌情。半夜里马槽边马匹嘶鸣，深秋时节盘中进献鲜鱼。真像是众星会聚于东井，谁还再谈论南徐旧事。为何那桃源中的隐士，近来书信也渐渐稀疏。
注释
【使回亲旧集】：使回，出使归来。亲旧，亲戚故旧。集，聚会。 【虎穴问穹庐】：虎穴，比喻危险之地，此处指金国。穹庐，毡帐，指金人住所。 【半夜枥喧马】：枥，马槽。喧马，马嘶鸣。 【高秋盘进鱼】：高秋，深秋。盘进鱼，盘中进献鱼肴。 【真成聚东井】：东井，星宿名，即井宿。聚东井，指友人相聚如星宿会合。 【谁复话南徐】：南徐，州名，治所在今江苏镇江。话南徐，谈论南徐旧事。 【底事桃源客】：底事，何事。桃源客，用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居之人。 【新来书也疏】：新来，近来。书，书信。疏，稀少。
赏析
此诗为洪适出使金国归来后与友人聚会所作。首联点明出使归来与亲友相聚，以“虎穴”喻金国，凸显出使艰险。颔联以“半夜枥喧马”写旅途劳顿，“高秋盘进鱼”写宴饮之乐，动静相衬。颈联“聚东井”喻友人团聚如星宿会合，而“谁复话南徐”则暗含对故土往事的感慨。尾联用桃源客典故，以友人书信渐疏表达对隐逸生活的向往或对世事变迁的无奈。全诗语言凝练，情感含蓄，既有出使归来的欣喜，又透露出对时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍》- 洪适 - 诗词大全
《闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析