题王氏秀野堂
宋代 · 洪适
作者 古诗词
饱闻居处好，远意快心胸。树接高低影，山分朝暮容。佳时能自适，闲客几相从。勿讶题诗晚，新来百事慵。
译文
早已听闻你的居处美好，远望的意趣令人心胸舒畅。树木高低交错成影，山峦早晚呈现不同容姿。美好时节能自我适意，闲暇宾客几次相从。不要惊讶我题诗较晚，近来诸事都觉慵懒。
注释
【秀野堂】秀美的郊野堂舍，王氏所居。 【远意】悠远的意趣。 【朝暮容】早晚不同的景色。 【自适】自我适意。 【闲客】闲暇的友人。 【百事慵】对诸事感到慵懒。
赏析
此诗为洪适题咏友人王氏秀野堂之作。首联以“饱闻”起笔，侧面烘托秀野堂之美，并直接抒发“远意快心胸”的愉悦感受。颔联以“树接高低影，山分朝暮容”工笔描绘堂前景色，高低、朝暮对举，展现空间与时间的双重变化，画面灵动。颈联转写人事，“佳时自适”与“闲客相从”点出主人与宾客的闲适生活。尾联以“题诗晚”自嘲，并借“百事慵”流露对世事的疏懒态度，暗含对官场或俗务的厌倦。全诗语言平易，意境清远，体现了宋代士人追求闲适自得的生活情趣。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《题王氏秀野堂》- 洪适 - 诗词大全
《题王氏秀野堂》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析