忆梅呈曾宏父
宋代 · 洪适
作者 古诗词
重忆东城路，盈盈十里梅。弥旬阻风雪，几处杂尘埃。已是春移律，何时酒泛杯。好花那忍落，直待使君来。
译文
再次回忆起东城路上，十里梅花盛开的美好景象。连续十天被风雪阻隔，几处梅花已沾染尘埃。春天已经到来，何时才能举杯共饮？美丽的花朵怎忍心凋落，一直等待着您的到来。
注释
【东城路】：指临安（今杭州）东郊的道路，宋代临安东城多梅林。 【盈盈】：形容梅花盛开时姿态美好。 【弥旬】：满十天。旬，十天为一旬。 【阻风雪】：被风雪阻隔。 【已是春移律】：春天已经到来，节律变换。律，指季节、节令。 【酒泛杯】：指饮酒赏梅。泛杯，酒杯满溢。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指曾宏父。曾宏父，洪适友人，曾任地方官。
赏析
此诗为洪适寄赠友人曾宏父之作。诗人通过回忆东城十里梅花的盛景，表达了对友人的深切思念与期盼。首联以“重忆”领起，点明对往昔赏梅情景的怀念。颔联写风雪阻隔，梅花蒙尘，暗喻现实中的阻碍与遗憾。颈联“已是春移律”点明季节更替，而“何时酒泛杯”则直抒胸臆，表达对与友人共饮赏梅的渴望。尾联“好花那忍落，直待使君来”以拟人手法，赋予梅花以情感，既写出对梅花的怜惜，更寄托了对友人到来的殷切期待。全诗语言清丽，情感真挚，借梅喻情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《忆梅呈曾宏父》- 洪适 - 诗词大全
《忆梅呈曾宏父》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析