寒岩寺
宋代 · 洪适
作者 古诗词
峭壁插青冥，层岩覆化城。空中清磬发，幽处慧灯明。万瓦足云气，四檐无雨声。丰干不饶舌，此地孰知名。
译文
陡峭的石壁直插青天，层层岩石覆盖着寺庙。空中传来清脆的磬声，幽静处智慧之灯明亮。万片屋瓦充满云气，四檐下听不到雨声。丰干若不饶舌多嘴，这个地方谁能知道名字。
注释
【峭壁插青冥】青冥：青天，高空。形容山崖高耸入云。 【层岩覆化城】化城：佛教语，指幻化出的城郭，此处指寺庙。 【空中清磬发】清磬：清脆的磬声，寺庙中敲击的乐器。 【幽处慧灯明】慧灯：佛教语，喻智慧之灯，能照亮黑暗。 【丰干不饶舌】丰干：唐代僧人，传说曾为寒山、拾得之师。饶舌：多嘴。此处用丰干饶舌的典故，指丰干多言而泄露寒山、拾得身份。 【此地孰知名】孰：谁。意为若非丰干多言，此地（寒岩寺）无人知晓。
赏析
此诗描绘寒岩寺的幽深高峻，以“峭壁插青冥”开篇，突出山势险峻。中间两联写寺中清磬、慧灯、云气、无雨，营造静谧超然的氛围。尾联用丰干饶舌的典故，暗指寒岩寺因高僧而闻名，含蓄表达对佛门圣地的敬仰。全诗语言简练，意象清幽，体现了洪适诗歌的禅意与隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《寒岩寺》- 洪适 - 诗词大全
《寒岩寺》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析