次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二

宋代 · 洪适

作者 古诗词
竹外秋风急,楼头夕霭微。遣怀须命酒,怯冷几更衣。严鼓萦城去,轻舟劈浪归。登临多少意,坠叶满庭飞。

译文

竹林外秋风急骤,楼头傍晚的云气微薄。要排遣情怀必须饮酒,怕冷几次更换衣服。急促的鼓声萦绕城池远去,轻快的小船劈开波浪归来。登高临远有多少意绪,只见落叶满庭飞舞。

注释

【次韵】依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。【蔡瞻明】蔡向,字瞻明,南宋官员,洪适友人。【江楼】江边楼阁。【夕霭】傍晚的云气。【遣怀】排遣情怀。【命酒】命人取酒,即饮酒。【严鼓】急促的鼓声,古代报更或警戒用。【萦城】环绕城池。【劈浪】破浪。【登临】登山临水,指游览。【坠叶】落叶。

赏析

此诗为洪适次韵蔡瞻明之作,写江楼秋晚之景与羁旅之思。首联以“竹外秋风急”点明秋意萧瑟,“楼头夕霭微”渲染暮色苍茫,营造出凄清氛围。颔联“遣怀须命酒,怯冷几更衣”直写诗人借酒消愁、畏寒添衣的细节,透露出孤寂与无奈。颈联“严鼓萦城去,轻舟劈浪归”以听觉(鼓声)与视觉(归舟)交织,暗含时光流逝与漂泊之感。尾联“登临多少意,坠叶满庭飞”以景结情,落叶纷飞象征人生飘零,余韵悠长。全诗对仗工整,意象凝练,情感含蓄深沉,体现了宋诗以景寓情、理趣交融的特点。洪适生于南宋初期,历经战乱,诗中“怯冷”“严鼓”或暗含对时局的隐忧。【据推测】此诗作于洪适宦游或闲居期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 →
继续搜索

《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二》- 洪适 - 诗词大全

《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二》是宋代诗人洪适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析