次韵李相之观溪涨二首 其一
宋代 · 洪适
作者 古诗词
愁霖方注射，骇浪忽冲斜。宿鸟行惊雁，游鱼目失虾。夕波奔析木，春涨过桃花。沸渭今如此，谁乘犯斗槎。
译文
久雨正猛烈倾泻，骇人的浪涛忽然冲击斜岸。栖息的鸟儿惊起，如同飞雁受惊；游鱼眼前浑浊，看不见虾。傍晚的波涛奔向银河，春天的涨水超过了桃花汛。水势如此汹涌喧腾，谁还能乘着犯斗的槎船航行呢？
注释
【愁霖】久雨。语出《左传·隐公九年》：“凡雨，自三日以往为霖。”【注射】形容雨势猛烈，如喷射般倾泻。【冲斜】指洪水冲击倾斜的堤岸或河道。【宿鸟】栖息的鸟。【行惊雁】使飞行的雁群受惊。【目失虾】眼睛看不见虾，形容水浑浊。【析木】星次名，指析木津，即银河。此处借指大海或遥远的水域。【春涨过桃花】春水上涨，超过桃花汛（桃花盛开时河水暴涨）。【沸渭】水势汹涌喧腾的样子。【犯斗槎】典故，指乘槎上天。典出张华《博物志》：有人乘槎至天河，遇牵牛织女。后以“犯斗槎”喻指远游或探险。
赏析
此诗描写溪水暴涨的壮观景象。首联以“愁霖”与“骇浪”对起，写出雨势之猛、水势之险。颔联通过“宿鸟惊”、“游鱼失”侧面烘托洪水的破坏力。颈联“夕波奔析木”以银河喻水势之远，“春涨过桃花”点明时令与水位之高。尾联“沸渭”形容水声喧腾，“谁乘犯斗槎”用典，既暗合水势浩瀚如天河，又流露出对自然伟力的敬畏与无奈。全诗意象雄浑，动词精准（注射、冲斜、奔、过），虚实结合，体现了洪适对自然现象的敏锐观察和艺术表现力。据推测，此诗可能作于洪适任地方官时，目睹水患而作。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵李相之观溪涨二首 其一》- 洪适 - 诗词大全
《次韵李相之观溪涨二首 其一》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析