宿大龙山寺赠海上人
宋代 · 洪适
作者 古诗词
看山论旧事，拂石认前题。雨滑苔径阻，云收松峤迷。三秋文豹隐，一夜寒螀啼。又复问程去，清游怀虎溪。
译文
观赏山景谈论往事，拂拭石头辨认旧题。雨水打滑苔径阻隔，云雾散去松峰迷离。深秋时节文豹隐藏，一夜之间寒蝉啼鸣。又要再次问路前行，清雅游赏怀念虎溪。
注释
【看山论旧事，拂石认前题】看山：观赏山景。论旧事：谈论往事。拂石：拂拭石头上的尘土。认前题：辨认以前题写的诗句。 【雨滑苔径阻，云收松峤迷】苔径：长满青苔的小路。松峤：长满松树的山峰。迷：迷失方向。 【三秋文豹隐，一夜寒螀啼】三秋：秋季的三个月，也指深秋。文豹：有花纹的豹子，典出《庄子·山木》：“夫丰狐文豹，栖于山林，伏于岩穴，静也。”比喻隐士。寒螀：寒蝉，秋末鸣叫。 【又复问程去，清游怀虎溪】问程：询问路程。清游：清雅的游赏。虎溪：在江西庐山东林寺前，相传晋慧远法师送客不过虎溪，过则虎鸣。此处借指高僧居所。
赏析
此诗为洪适游宿大龙山寺赠别寺中僧人之作。首联写与僧人共赏山景、追忆往事，并辨认旧日题诗，暗示诗人曾游此地。颔联以“雨滑苔径”、“云收松峤”描绘山寺幽深之景，暗喻修行之路的艰难与超脱。颈联用“文豹隐”典，既赞僧人如隐士般高洁，又暗含自身归隐之志；“寒螀啼”以秋虫悲鸣烘托离别时的萧瑟氛围。尾联“问程去”表明即将启程，“怀虎溪”则借慧远送客不过虎溪的典故，表达对高僧的仰慕及离别后的怀念。全诗语言凝练，情景交融，既有山水之趣，又含禅意哲思。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《宿大龙山寺赠海上人》- 洪适 - 诗词大全
《宿大龙山寺赠海上人》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析