次韵曾宏父探梅未开
宋代 · 洪适
作者 古诗词
梅枝浑待雪，山意渐呼风。欲索檐间笑，那忧径外穷。英辞窥玉洁，拙句愧雷同。只恐花开日，纶言下法宫。
译文
梅枝全都等待着雪的到来，山间的气象渐渐呼唤着风。想要寻找屋檐下喜鹊报喜般的梅花绽放，哪里担忧路径尽头寻梅未得。你华美的文辞窥见了梅花的玉洁冰清，我拙劣的诗句惭愧于与俗套雷同。只恐怕梅花盛开之日，正是帝王诏书下达朝廷之时。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【曾宏父】：南宋文人，洪适友人，生平不详。 【探梅】：寻访梅花。 【浑】：全，都。 【山意】：山间的气象。 【檐间笑】：化用“檐间鹊笑”典故，指喜鹊报喜，此处喻指梅花绽放的喜讯。 【径外穷】：路径尽头，指寻梅未得。 【英辞】：华美的文辞，指曾宏父原诗。 【玉洁】：形容梅花冰清玉洁。 【拙句】：自谦之词，指自己的和诗。 【雷同】：指与他人相同，缺乏新意。 【纶言】：帝王诏书，语出《礼记·缁衣》“王言如丝，其出如纶”。 【法宫】：帝王处理政事的宫殿，此处指朝廷。
赏析
此诗为洪适和曾宏父《探梅未开》之作。首联以“梅枝待雪”、“山意呼风”渲染梅花未开的环境，暗含期待。颔联“欲索檐间笑”用典，表达对梅花绽放的渴望，而“那忧径外穷”则显豁达。颈联对比曾诗之“英辞”与己诗之“拙句”，自谦中见对友人诗才的赞赏。尾联陡转，由探梅联想到朝廷诏命，流露出对仕途的隐忧。全诗借探梅未开，抒写对自然之趣与官场羁绊的矛盾心理。洪适曾官至宰相，此诗【据推测】作于其仕宦期间，故尾联“纶言下法宫”或暗含对朝政的关切。艺术上，用典自然，对仗工稳，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《次韵曾宏父探梅未开》- 洪适 - 诗词大全
《次韵曾宏父探梅未开》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析