秋怀二首 其二
宋代 · 洪适
作者 古诗词
愁绪苦萦人，寒螀殆叵闻。瓜畴残蔓去，兰畹秀蕤薰。远水涵秋态，馀霞冠夕曛。扬扬今夜月，独与广庭分。
译文
愁苦的情绪紧紧缠绕着人，寒蝉的鸣叫几乎不忍听闻。瓜田里枯萎的藤蔓已被除去，兰圃中秀美的花朵散发着香气。远处的水面涵容着秋天的景象，晚霞覆盖着夕阳的余晖。今夜明亮的月光，独自与宽阔的庭院相映。
注释
【寒螀】：寒蝉，秋日鸣叫的蝉，声音凄切，常引发愁思。 【殆叵闻】：几乎不忍听闻。殆，几乎；叵，不可。 【瓜畴】：瓜田。畴，田地。 【残蔓】：枯萎的瓜藤。 【兰畹】：种兰花的园圃。畹，古代土地面积单位，十二亩为一畹，此处泛指园圃。 【秀蕤】：秀美的花朵。蕤，花下垂的样子，借指花。 【薰】：香气。 【远水涵秋态】：远处的水面涵容着秋天的景象。涵，包容。 【馀霞冠夕曛】：晚霞覆盖着夕阳的余晖。冠，覆盖；夕曛，落日余晖。 【扬扬】：明亮的样子。 【广庭】：宽阔的庭院。 【分】：分享，此处指月光独与庭院相映。
赏析
此诗为洪适《秋怀二首》之二，通过秋景的描绘抒发愁绪。首联直写愁绪与寒蝉，以蝉声烘托愁苦。颔联以瓜残、兰秀对比，暗示时光流逝与美好易逝。颈联写远水、余霞，展现秋日黄昏的宁静壮美。尾联以明月独照广庭，营造孤寂清冷的意境。全诗情景交融，语言凝练，善用对仗（如“瓜畴”对“兰畹”，“远水”对“馀霞”），体现了宋诗精工的特点。洪适身处南宋初期，诗作常寓家国之忧，此诗虽未明言，但“愁绪苦萦人”或隐含时局动荡下的个人感慨。【据推测】创作于晚年闲居时。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《秋怀二首 其二》- 洪适 - 诗词大全
《秋怀二首 其二》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析