秋怀二首 其一
宋代 · 洪适
作者 古诗词
送喜得新凉，秋情未慭忘。弱枝红皱重，平野碧滋长。林迥蝉初乱，篱疏菊自芳。吟成转萧瑟，径醉任苍苍。
译文
传来喜讯，迎来了初秋的凉爽，秋天的情思并未忘却。细弱的枝条上，红色的果实沉甸甸地皱缩着，平坦的原野上，草木碧绿茂盛。远处的树林中，蝉声开始杂乱，稀疏的篱笆旁，菊花独自芬芳。吟成诗句，反而感到萧瑟凄凉，索性醉倒，任凭天色苍茫。
注释
【送喜得新凉】：送喜，指传来喜讯；新凉，初秋的凉爽。 【秋情未慭忘】：慭（yìn），愿意，此处意为“未肯忘”。 【弱枝红皱重】：弱枝，细弱的枝条；红皱，指果实成熟后皮皱色红；重，指果实沉重。 【平野碧滋长】：平野，平坦的原野；碧滋，形容草木茂盛润泽。 【林迥蝉初乱】：迥，远；初乱，指蝉声开始杂乱。 【篱疏菊自芳】：篱疏，篱笆稀疏；自芳，自然散发芳香。 【吟成转萧瑟】：吟成，吟诗完成；转，反而；萧瑟，凄凉冷落。 【径醉任苍苍】：径，直接；苍苍，指灰白色，或指苍茫暮色。
赏析
此诗为洪适《秋怀二首》之一，通过描绘初秋景物，抒发诗人对时光流逝的感慨和孤寂落寞的情怀。首联以“新凉”点明秋意，而“秋情未忘”则暗示诗人内心对季节变化的敏感。中间两联选取“弱枝红皱”“平野碧滋”“林迥蝉乱”“篱疏菊芳”等意象，动静结合，色彩对比鲜明，既写出秋景的丰硕与生机，又暗含衰飒之兆。尾联“吟成转萧瑟”直抒胸臆，由景入情，以“径醉任苍苍”作结，表现出一种借酒消愁、放任自然的无奈与超脱。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《秋怀二首 其一》- 洪适 - 诗词大全
《秋怀二首 其一》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析