晚望
宋代 · 洪适
作者 古诗词
古堞高亭暮，登临远眺时。菊房栖渥露，荷盖偃清漪。遵渚归鸿集，投林啸狖悲。关情聊绘句，独立自迟迟。
译文
古老的城墙上高亭暮色中，我登临远眺。菊花的花房栖息着浓重的露水，荷叶如盖偃卧在清澈的水波上。沿着水渚归来的鸿雁聚集，投林长啸的猿猴悲鸣。牵动情感姑且用诗句描绘，独自站立久久徘徊。
注释
【古堞】古老的城上矮墙。堞，城上如齿状的矮墙。 【菊房】菊花的花房，指菊花。 【渥露】浓重的露水。渥，沾湿。 【荷盖】荷叶，因其形如伞盖。 【清漪】清澈的水波。 【遵渚】沿着水中小洲。遵，沿着。渚，水中小洲。 【啸狖】长啸的猿猴。狖，长尾猿。 【关情】牵动情感。 【绘句】写诗，用诗句描绘。
赏析
此诗为洪适晚年登高远眺之作。诗中通过“古堞高亭”、“菊房”、“荷盖”、“归鸿”、“啸狖”等意象，描绘了秋日暮色中的萧瑟景象，寓情于景。尾联“关情聊绘句，独立自迟迟”直抒胸臆，表达了诗人孤独迟暮、感时伤怀的复杂情感。艺术上，对仗工整，用词精炼，如“栖渥露”、“偃清漪”等，动静结合，意境深远。洪适曾官至宰相，晚年退隐，此诗或寄托其仕途坎坷、人生迟暮之慨。
宋代
作者简介 · 洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
查看洪适的全部作品 → 洪适的其他作品
《晚望》- 洪适 - 诗词大全
《晚望》是宋代诗人洪适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析