鹧鸪天
宋代 · 张抡
诗文 古诗词
消息枝头梅子黄。两宫恩意酿湖光。长庚自是文章瑞，好伴前星烛万方。 金鸭暖，玉杯香。换鹅笔墨醉淋浪。只将名字为公祝，便合千秋佐玉皇。
译文
枝头传来梅子黄熟的消息。两宫的恩情意绪融汇在西湖风光里。长庚星自然是文章的祥瑞，正好陪伴着太子星照耀万方。金鸭香炉暖，玉杯酒香浓。挥毫泼墨如王羲之写经换鹅般酣畅淋漓。只将你的名字作为祝福，便应当千秋万代辅佐玉皇。
注释
【消息】：音讯，此处指梅子黄时的消息。【两宫】：指北宋徽宗、钦宗二帝，被金人掳去。【恩意】：恩情意绪。【酿】：酝酿，此处有融汇之意。【湖光】：指西湖风光。【长庚】：金星，又名太白星，古人以为祥瑞，主文章。【前星】：指太子星，喻太子或帝王。【烛】：照耀。【金鸭】：金属鸭形香炉。【换鹅笔墨】：用王羲之写经换鹅典故，指书法。【淋浪】：酣畅淋漓。【千秋】：千年，祝寿之辞。【玉皇】：道教天帝，喻皇帝。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂扬受祝者（可能是太子或重臣）的文才与辅佐之功。上片以梅黄时节起兴，暗含时令与国事，“两宫恩意”可能指徽钦二帝被掳后的遗愿，寄托恢复之望。下片用香炉、玉杯、书法等意象烘托宴饮雅兴，结尾直抒祝福。艺术上善用典故（长庚、前星、换鹅）和象征（金鸭、玉杯），语言典雅。情感表达含蓄而庄重，既有对受祝者的赞美，也隐含对故国的怀念。创作背景据推测为南宋初期，张抡为宫廷词人，此词或为应制之作。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《鹧鸪天》- 张抡 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析