西江月 瑞香
宋代 · 张抡
作者 古诗词
剪就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。浅春不怕峭寒侵。暖彻薰笼瑞锦。花里清芬独步，尊前胜韵难禁。飞香直到玉杯深。消得厌厌痛饮。
译文
剪裁出碧云般繁茂的叶子，雕刻成紫玉般的花心。早春时节不怕料峭春寒的侵袭。温暖透出熏笼般的瑞香如锦绣。花中清香独一无二，酒杯前优美的韵味难以抑制。香气飘散直到深深的玉杯中。值得让人沉醉痛饮。
注释
【碧云闹叶】形容瑞香叶子碧绿如云，繁茂热闹。 【紫玉芳心】指瑞香花心呈紫色，如玉般温润。 【浅春】早春。 【峭寒】料峭的春寒。 【薰笼】熏香用的笼子，此处指瑞香香气浓郁如熏笼。 【瑞锦】祥瑞的锦绣，形容瑞香花美如锦。 【清芬独步】清香独一无二。 【胜韵】优美的韵味。 【飞香】香气飘散。 【玉杯深】指酒杯深满。 【厌厌】精神不振貌，此处指沉醉。
赏析
此词咏瑞香花。上片以“剪就”“刻成”拟人手法，写花叶之形色与耐寒之性，突出其早春独放之姿。下片转写花香，以“清芬独步”“胜韵难禁”极言其香之独特，末句“飞香直到玉杯深”将花香与酒香交融，引出“厌厌痛饮”之沉醉，表达对瑞香花的喜爱与赞美。全词语言精丽，意象鲜明，情感含蓄而深沉。张抡为南宋词人，生卒不详，此词【据推测】为咏物之作，无特定背景。
宋代
作者简介 · 张抡
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。
查看张抡的全部作品 → 张抡的其他作品
《西江月 瑞香》- 张抡 - 诗词大全
《西江月 瑞香》是宋代诗人张抡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析