与梧州刘中丞
唐代 · 李涉
作者 古诗词
三代卢龙将相家，五分符竹到天涯。 瘴山江上重相见，醉里同看豆蔻花。
译文
三代都是卢龙将相之家，家族多人分持符节远赴天涯。在瘴气弥漫的山间江上再次相见，醉里一同观赏豆蔻花。
注释
【三代卢龙将相家】：卢龙，指卢龙军，唐代方镇名，治所在今河北卢龙。李涉家族三代为卢龙节度使或高官，故称。 【五分符竹到天涯】：符竹，指朝廷颁发的符节和竹使符，代指官职。五分，指分符为五，意谓家族多人出任地方官。天涯，极言边远，指梧州。 【瘴山江上】：瘴山，指南方多瘴气的山岭。江，指梧州附近的桂江或西江。 【豆蔻花】：豆蔻，多年生草本植物，花淡黄色，南方常见。诗词中常喻少女或美好时光。
赏析
此诗为李涉与梧州刘中丞重逢而作。首句自述家世显赫，次句言家族成员多出任边远地方官，暗含对仕途漂泊的感慨。后两句写重逢场景，瘴山江上，环境荒凉，而醉里看花，以乐景写哀情，透露出贬谪或流寓南方的无奈与豁达。豆蔻花意象既点明南方风物，又暗喻短暂欢愉。全诗语言简练，情感含蓄，于豪迈中见苍凉。据推测，李涉曾流放南方，此诗或作于其贬谪期间。
唐代
作者简介 · 李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
查看李涉的全部作品 → 李涉的其他作品
《与梧州刘中丞》- 李涉 - 诗词大全
《与梧州刘中丞》是唐代诗人李涉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析