彩凤飞（十月十六日寿钱伯同）
宋代 · 陈亮
作者 古诗词
人立玉，天如水，特地如何撰。海南沈烧著，欲寒犹暖。算从头，有多少、厚德阴功，人家上，一一旧时香案。煞经惯。 小驻吾州才尔，依然欢声满。莫也教、公子王孙眼见。这些儿、颖脱处，高出书卷。经纶自入手，不了判断。
译文
人如玉石般挺立，天空澄澈如水，这景象特地如何形容。海南沉香燃烧着，天气欲寒还暖。算来从头，有多少深厚的德行和阴功，在人家中，一一都是旧时的香案。极其习惯。 短暂停留在我州不久，依然欢声满堂。莫不是也让公子王孙亲眼所见。这些脱颖而出之处，高出书卷。治理国家的才能自然掌握在手，却无法完全判断。
注释
【人立玉】：形容人如玉石般挺立，喻人品高洁。 【天如水】：天空澄澈如水，形容天气清朗。 【特地如何撰】：特地如何安排、撰写，意指难以言状。 【海南沈烧著】：海南沉香燃烧着。沈，通“沉”，指沉香。 【厚德阴功】：深厚的德行和暗中积累的功德。 【香案】：焚香祝祷的几案。 【煞经惯】：疑为“煞经惯”，意为极其习惯、熟练。为异体字或误字。 【小驻吾州才尔】：短暂停留在我州（指钱伯同任职之地）不久。 【颖脱处】：脱颖而出之处，喻显露才华。 【经纶自入手】：治理国家的才能自然掌握在手。 【不了判断】：不能决断，或指无法完全评判。
赏析
此词为陈亮贺寿钱伯同之作。上片以“人立玉，天如水”起兴，赞颂寿星品格高洁、环境清雅。“海南沈烧著，欲寒犹暖”暗喻寿星德行之温暖。下片“小驻吾州才尔”点明钱伯同暂居此地，而“欢声满”可见其政绩得民心。“颖脱处，高出书卷”赞其才华超群。末句“经纶自入手，不了判断”似有深意，或暗指钱伯同虽具经世之才，却未得尽展。全词多用典故与隐喻，语言凝练，情感真挚，体现了陈亮对友人的推崇与期许。
【据推测】此词作于宋孝宗时期，陈亮与钱伯同交游，时陈亮屡试不第，故词中或寄寓自身感慨。
【据推测】此词作于宋孝宗时期，陈亮与钱伯同交游，时陈亮屡试不第，故词中或寄寓自身感慨。
宋代
作者简介 · 陈亮
陈亮（1143—1194）原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。婺州以解头荐，因上《中兴五论》，奏入不报。孝宗淳熙五年，诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一，状元。授签书建康府判官公事，未行而卒，谥号文毅。所作政论气势纵横，词作豪放，有《龙川文集》《龙川词》，宋史有传。
查看陈亮的全部作品 → 陈亮的其他作品
《彩凤飞（十月十六日寿钱伯同）》- 陈亮 - 诗词大全
《彩凤飞（十月十六日寿钱伯同）》是宋代诗人陈亮的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析