东郡怀古二首。王京兆
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
河水昔将决，冲波溢川浔。峥嵘金堤下，喷薄风雷音。 投马灾未弭，为鱼叹方深。惟公执珪璧，誓与身俱沉。 诚信不虚发，神明宜尔临。湍流自此回，咫尺焉能侵。 逮我守东郡，凄然怀所钦。虽非识君面，自谓知君心。 意气苟相合，神明无古今。登城见遗庙，日夕空悲吟。
译文
昔日黄河将要决堤，洪水波涛溢出河岸。 在高峻的金堤之下，水势汹涌如风雷轰鸣。 投马祭河未能消除灾祸，百姓沦为鱼鳖的叹息正深。 只有您手持圭璧，发誓与堤坝一同沉没。 诚信之心不虚发，神明应当降临护佑。 湍急的水流从此回转，咫尺之间岂能侵扰。 等到我镇守东郡，凄然怀念所钦佩的人。 虽然未曾见过您的面容，自认为了解您的心意。 意气如果相投合，神明不分古今。 登城望见您的遗庙，从早到晚徒然悲吟。
注释
【东郡】唐代郡名，治所在今河南滑县一带。 【王京兆】指王尊，西汉京兆尹，曾任东郡太守，治水有功。 【河水】黄河。 【川浔】水边。 【金堤】坚固的堤坝，此处指黄河大堤。 【投马】指王尊投白马祭河神的故事。《汉书·王尊传》载，王尊为东郡太守，河水泛滥，尊亲执圭璧，使巫策祝，请以身填金堤，因止宿堤上，吏民数千人争叩头救止，尊终不肯去。 【为鱼】指百姓被洪水淹没，化为鱼鳖。 【珪璧】古代祭祀用的玉器。 【神明宜尔临】神明应当降临护佑。 【湍流自此回】指王尊的诚心感动神明，使湍急的水流回转。 【遗庙】指王尊祠庙。
赏析
此诗为李德裕任滑州刺史（即东郡守）时所作，追怀西汉东郡太守王尊治水殉职的事迹。主题上，诗人借古抒怀，赞颂王尊的忠诚与牺牲精神，并寄托自己为官济世的抱负。艺术手法上，前八句以铺叙手法描绘洪水险境和王尊誓死抗灾的壮举，气势磅礴；后八句转入抒情，以“虽非识君面，自谓知君心”表达跨越时空的共鸣，情感真挚。全诗语言凝练，用典贴切，体现了李德裕作为政治家兼诗人的深沉感慨。创作背景据推测为李德裕任职东郡期间，目睹王尊祠庙而作。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《东郡怀古二首。王京兆》- 李德裕 - 诗词大全
《东郡怀古二首。王京兆》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析