思平泉树石杂咏一十首。海上石笋
唐代 · 李德裕
作者 古诗词
常爱仙都山，奇峰千仞悬。迢迢一何迥，不与众山连。 忽逢海峤石，稍慰平生忆。何以慰我心，亭亭孤且直。
译文
常常喜爱仙都山，奇峰高悬千仞。远远望去多么高远，不与别的山峰相连。忽然遇到海中的石笋，稍稍慰藉平生的思念。什么能安慰我的心呢？只有那高耸直立且孤傲的石笋。
注释
【仙都山】：道教名山，位于今浙江省缙云县，相传为黄帝炼丹升天处，唐代为道教圣地。 【千仞】：古代长度单位，一仞约合八尺，千仞极言山高。 【海峤石】：海中的尖峭山石，此处指海上石笋。 【亭亭】：高耸直立貌。
赏析
此诗为李德裕《思平泉树石杂咏》组诗之一，借海上石笋寄托归隐之思。首联以仙都山起兴，突出奇峰孤高之态；颔联以“迢迢”“不与众山连”强化其超然独立。后四句笔锋转至海上石笋，以“忽逢”引出惊喜，以“亭亭孤且直”收束，既写石笋之形，亦喻自身孤直品格。李德裕为晚唐名相，历经牛李党争，晚年贬谪崖州，此诗【据推测】作于贬谪前后，借石笋自况，表达虽处逆境而坚守孤直之志。艺术上以对比手法（仙都山与海峤石）、拟人化描写（“慰我心”）见长，语言简练而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
查看李德裕的全部作品 → 李德裕的其他作品
《思平泉树石杂咏一十首。海上石笋》- 李德裕 - 诗词大全
《思平泉树石杂咏一十首。海上石笋》是唐代诗人李德裕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析