安公子（和次膺叔）
宋代 · 晁补之
词牌 古诗词
少日狂游好。阆苑花间同低帽。不恨千金轻散尽，恨花残莺老。命小辔、翩翩随处金尊倒。从市人、拍手拦街笑。镇琼楼归卧，丽日三竿未觉。 迷路桃源了。乱山沈水何由到。拨断朱弦成底事，痛知音人悄。似近日、曾教青鸟传佳耗。学凤箫、拟入烟萝道。问刘郎何计，解使红颜却少。
译文
少年时喜好纵情游乐。在园林花丛间低头戴帽亲密同行。不遗憾千金轻易散尽，只遗憾花残春去人老。骑着马儿翩翩起舞随处畅饮。任凭市人拍手拦路嘲笑。长久在琼楼中归卧，太阳高照三竿还未醒来。迷失了通往桃源的道路。乱山沉水何处能到。拨断朱弦成了什么事，痛感知音人已沉寂。近来曾让青鸟传递好消息。学习吹箫，打算进入烟萝之路。问刘郎有什么办法，能使红颜重返青春。
注释
【少日】：少年时。【阆苑】：传说中神仙居处，借指园林。【低帽】：低头戴帽，形容亲密无间。【千金轻散尽】：化用李白“千金散尽还复来”，指豪爽挥霍。【花残莺老】：喻春去人老。【小辔】：马缰绳，代指马。【金尊倒】：酒杯倾覆，指畅饮。【镇】：长久。【琼楼】：华美楼阁。【丽日三竿】：太阳高照，指睡懒觉。【迷路桃源】：用陶渊明《桃花源记》典故，喻理想境界难寻。【乱山沈水】：山水阻隔。【拨断朱弦】：断弦喻知音逝去。【知音人悄】：知音人寂寥无声。【青鸟】：神话中为西王母传信的神鸟，借指信使。【凤箫】：排箫，喻音乐。【烟萝道】：烟雾藤萝之路，指隐居。【刘郎】：指刘晨，东汉人入天台山遇仙，喻情郎。【红颜却少】：青春重返。
赏析
此词为晁补之和答友人次膺之作，【据推测】作于晚年贬谪期间。上片追忆少年豪游，以“不恨千金轻散尽，恨花残莺老”转折，由豪放转入迟暮之悲，对比强烈。下片用桃源、断弦、青鸟、刘郎等典故，表达理想失落、知音难觅、渴望归隐与青春重返的复杂情感。艺术上以今昔对比、虚实结合见长，语言疏朗而情感沉郁，体现了晁补之词“豪放中见沉郁”的风格。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《安公子（和次膺叔）》- 晁补之 - 诗词大全
《安公子（和次膺叔）》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析