感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
楚有吹竹者，工作百兽音。削格为尔多，滔滔宁适今。尝俾范驰驱，终日无一禽。复之傥或可，诡遇亦何心。
译文
楚地有一位吹奏竹管乐器的人，擅长模仿各种野兽的声音。削尖木桩设置陷阱来捕捉野兽，如此之多，哪里适合当今呢？曾经让他按规矩驱马打猎，结果一整天没有捕获一只禽兽。如果反过来（不按规矩）或许可以，但用诡诈的方法打猎又是什么居心呢？
注释
【楚有吹竹者】：楚地有吹奏竹制乐器的人。吹竹，指吹奏箫、笛等竹管乐器。 【工作百兽音】：能够模仿各种野兽的声音。工，擅长。作，发出。 【削格为尔多】：削尖木桩（作为陷阱）来捕捉你（指野兽）。格，木桩，用于捕兽。尔多，如此多。 【滔滔宁适今】：滔滔不绝地（谈论）哪里适合当今。宁，岂，难道。适，适合。 【尝俾范驰驱】：曾经让（他）规范地驱驰（指按规矩打猎）。俾，使。范，规范。驰驱，策马疾驰。 【终日无一禽】：整天没有捕获一只禽兽。禽，鸟兽总称。 【复之傥或可】：如果反过来（即不按规矩）或许可以。复，反。傥，倘若。 【诡遇亦何心】：不按规矩打猎又有什么用心呢？诡遇，指不按礼法打猎，语出《孟子·滕文公下》。何心，什么心思。
赏析
此诗为晁补之《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》组诗之一。诗歌以“吹竹者”能模仿百兽音为喻，暗讽当时社会或官场中，有人以巧诈手段（如诡遇）获取利益，而遵循正道（如范驰驱）却一无所获。诗中“削格为尔多”暗示陷阱众多，“滔滔宁适今”则表达对现状的质疑。尾联“复之傥或可，诡遇亦何心”揭示矛盾：若改变方式或许可行，但诡诈之心不可取。全诗借古喻今，语言简练，寓意深刻，体现了晁补之对世风的批判与对正直品格的坚守。创作背景据推测为作者仕途受挫或目睹官场黑暗时所作。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》- 晁补之 - 诗词大全
《感遇十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析