霜

霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
故宫秋晚馀芳尽,轻阴闲淡池阁。凤泥银暗玳纹花,卷断肠帘幕。渐砌菊、遗金谢却,芙蓉才共清霜约。半弄蕊、冰绡波浅,拂胭脂、翠琼连并雕萼。应是曾倚东君,纵艳姿轻盈,映损丹杏红药。旋成深妒,判与西风,任从开落。况衰晚、渊明意薄。重阳羞对吟酌。待说与江梅,早傅粉匀香,慰伊萧索。

译文

故宫的秋天已晚,剩余的花香散尽,轻阴笼罩着闲静的池阁。凤纹泥金暗淡,玳瑁花纹的银饰已旧,卷起令人断肠的帘幕。渐渐地,台阶旁的菊花凋谢,金色花瓣脱落,芙蓉才与清霜相约。花蕊半开,如冰绡般轻薄,水波浅淡,拂拭着胭脂般的红色,翠玉般的花萼相连。应该是曾经倚靠春神,纵使艳姿轻盈,却映衬得红杏和芍药黯然失色。随即产生深深的嫉妒,任凭西风处置,任其开落。何况衰晚时节,陶渊明的兴致也淡薄了,重阳节羞于面对饮酒吟诗。等待告诉江边的梅花,早早傅粉匀香,以慰藉它的萧索。

注释

【故宫】:指旧时宫殿,此处可能指北宋汴京故宫,暗示故国之思。 【凤泥银暗玳纹花】:凤泥,指带有凤纹的泥金装饰;银暗,银色暗淡;玳纹花,玳瑁纹理的花纹。形容器物华美但已陈旧。 【卷断肠帘幕】:帘幕卷起,令人断肠,暗示悲伤之情。 【砌菊】:台阶旁的菊花。 【遗金谢却】:菊花凋谢,金色花瓣脱落。 【芙蓉才共清霜约】:芙蓉(荷花)与清霜相约,指荷花在秋霜中开放。 【半弄蕊、冰绡波浅】:花蕊半开,如冰绡般轻薄,水波浅淡。 【拂胭脂、翠琼连并雕萼】:拂拭胭脂般的红色,翠玉般的花萼相连。 【东君】:春神。 【丹杏红药】:红杏和芍药。 【旋成深妒】:随即产生深深的嫉妒。 【判与西风】:任凭西风(秋风)处置。 【渊明意薄】:陶渊明(字元亮,号五柳先生)对菊花的兴致淡薄。陶渊明爱菊,此处反用其意。 【重阳羞对吟酌】:重阳节羞于面对饮酒吟诗。 【江梅】:江边的梅花。 【傅粉匀香】:涂抹粉黛,匀布香气,指梅花开放。

赏析

此词为佚名宋代作品,主题为秋日感怀,借故宫秋景抒发迟暮与孤寂之情。上片描绘故宫秋晚的萧瑟景象,以“凤泥银暗”“断肠帘幕”等意象暗示繁华逝去,下片以菊花、芙蓉、梅花等植物为线索,表达对时光流逝的无奈。艺术手法上,多用拟人(如“芙蓉才共清霜约”“旋成深妒”)和典故(“渊明意薄”反用陶渊明爱菊事),情感含蓄深沉。据推测,词中“故宫”可能暗指北宋旧都,寄托故国之思,但作者身份不明,无法确证。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽》- 佚名 - 诗词大全

《霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽(佚名)详细介绍

霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽(佚名)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。故宫秋晚馀芳尽,轻阴闲淡池阁。凤泥银暗玳纹花,卷断肠帘幕。渐砌菊、遗金谢却,芙蓉才共清霜约。半弄蕊、冰绡波浅,拂胭脂、翠琼连并雕萼。应是曾倚东君,纵艳姿轻盈,映损丹杏红药。旋成深妒,判与西风,任从开落。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽(佚名)收费吗?

完全免费。热点导航的霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽(佚名)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽(佚名)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽(佚名)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具