一斛珠 其一 十一月十日知郡宴吴府判坐中赋海棠
宋代 · 王质
词牌 古诗词
风流太守。未春先试回春手。天寒修竹斜阳后。翠袖中间，忽有人红袖。天香国色浓如酒。且教青女休僝僽。梅花元是群花首。细细商量，只怕梅花瘦。
译文
风流的太守，春天未到就先施展回春妙手。天寒时节，修长的翠竹映着斜阳，在翠绿的枝叶间，忽然出现了红艳的花朵。海棠的香色浓郁如酒，暂且让霜雪之神不要来摧残它。梅花原本是百花之首，但细细思量，只怕梅花比海棠还要清瘦。
注释
【风流太守】：指知郡，即州郡长官，此处赞其风雅多情。【回春手】：喻指使草木回春的技艺或力量，此处指太守在冬季催开海棠。【天寒修竹斜阳后】：化用杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’句意。【翠袖】、【红袖】：分别借指绿叶和红花，以拟人手法写海棠。【天香国色】：形容海棠花香色俱佳，如牡丹之‘国色天香’。【青女】：神话中司霜雪之神，见《淮南子·天文训》。【僝僽】：折磨、摧残。【梅花元是群花首】：梅花本为百花之首，此处以梅花衬托海棠。
赏析
此词为宴席上咏海棠之作。上片以拟人手法写海棠在寒冬中绽放，将太守比作‘回春手’，突出其风雅与催花之功。‘翠袖’、‘红袖’化用杜诗，赋予花叶以佳人姿态，生动传神。下片以‘天香国色’极言海棠之美，又呼告青女勿加摧残，表达惜花之情。末句以梅花作比，言海棠之丰腴胜过梅花，构思巧妙。全词语言清丽，情感含蓄，体现了宋代文人雅集赋物的风尚。王质（1135-1189）为南宋词人，此词【据推测】作于其任职地方时，借咏花寄寓对美好事物的珍爱。
王质的其他作品
《一斛珠 其一 十一月十日知郡宴吴府判坐中赋海棠》- 王质 - 诗词大全
《一斛珠 其一 十一月十日知郡宴吴府判坐中赋海棠》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析