生查子 见梅花
宋代 · 王质
词牌 古诗词
见汝小溪湾，修竹连疏影。林杪动风声，惊下毵毵粉。见汝大江郊，高浪摇枯本。飞雪密封枝，直到斜阳醒。
译文
在小溪湾见到你，修长的竹子连着稀疏的梅影。树梢风声吹动，惊落你细粉般的花瓣。在大江郊外见到你，高高的波浪摇动干枯的树干。飞雪密密地封住枝条，直到夕阳醒来（雪融）。
注释
【见汝小溪湾】汝：你，指梅花。小溪湾：弯曲的小溪边。【修竹连疏影】修竹：细长的竹子。疏影：稀疏的梅枝影子，化用林逋“疏影横斜水清浅”。【林杪动风声】林杪：树梢。【毵毵粉】毵毵：细长纷披的样子，形容梅花飘落如粉。【高浪摇枯本】枯本：干枯的梅树树干。【飞雪密封枝】飞雪：大雪。密封枝：雪覆盖梅枝。【斜阳醒】斜阳：夕阳。醒：指雪融化或阳光照射。
赏析
此词以“见汝”起兴，分写梅花于小溪湾与大江郊两种环境下的姿态。上阕写溪边梅，伴修竹疏影，风惊落粉，清幽雅致；下阕写江郊梅，临高浪枯本，雪封枝头，直至斜阳，苍劲孤傲。全词通过对比手法，既表现梅花在不同境遇中的风骨，又暗含对高洁品格的赞美。王质为南宋词人，生逢乱世，词中“高浪”“飞雪”或隐喻时局艰难，而梅花坚韧不拔，寄托其不屈之志。艺术上以白描为主，意象清冷，语言简练，无雕琢之痕。
王质的其他作品
《生查子 见梅花》- 王质 - 诗词大全
《生查子 见梅花》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析