八六子
宋代 · 郑熏初
词牌 古诗词
忆南洲。绀波萦绕，垂杨柳拂朱楼。念十载风流梦觉，满身花影人扶，旧曾暗游。无言空怆离忧。醉袖裛将红泪，吟笺写许清愁。试与问、杨琼解怜郎否，也应还是，旧家声价，而今艳质不来眼底，柔情终在心头。黯凝眸。黄昏月沈半钩。
译文
回忆南洲。青绿色的水波萦绕，垂柳轻拂着朱红楼阁。想到十年风流生活如梦醒来，满身花影被人搀扶，旧日曾暗中游赏。无言空自悲伤离愁。醉袖沾满红泪，吟笺写尽清愁。试问杨琼是否还怜惜郎君，也应该还是，旧时的声价，而今美丽容颜不来眼前，柔情却终在心头。黯然凝眸。黄昏月沉如半钩。
注释
【南洲】：泛指南方水乡，或指词人故乡。 【绀波】：青绿色的水波。绀，深青带红色。 【朱楼】：红色楼阁，常指女子居所。 【十载风流梦觉】：化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”，指十年冶游生活如梦醒。 【花影人扶】：指醉后由人搀扶，身影映在花丛中。 【杨琼】：唐代名妓，此处借指所恋女子。白居易《寄李苏州兼示杨琼》有“杨琼为我歌”句。 【旧家声价】：指女子昔日的名声地位。
赏析
此词为怀人之作，主题是追忆往昔恋情与抒发别后相思。上片以“忆南洲”领起，描绘昔日与恋人共游的绮丽场景，以“十载风流梦觉”点明往事如梦，暗含杜牧诗意，表达时光流逝的怅惘。下片直抒离愁，以“醉袖裛将红泪”等句刻画苦情，末句“黄昏月沈半钩”以景结情，渲染孤寂氛围。艺术手法上，善用意象叠加（如“绀波”“垂杨”“朱楼”）与典故（杨琼），情感含蓄而深沉。郑熏初生平不详，【据推测】此词可能作于中年追忆少年冶游时，风格婉约，属宋词中典型的情词。
郑熏初的其他作品
《八六子》- 郑熏初 - 诗词大全
《八六子》是宋代诗人郑熏初的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析