一萼红
宋代 · 郑熏初
词牌 古诗词
忆燕台。正倚帘吹絮，小立望郎来。𢬍管调丝，涂妆绾髻，密意曾蜂媒。空恁误、湔裙暗约，最无奈、好梦易惊回。想见而今，浅颦双翠，沁破妆梅。 沈带悄然宽尽，恨年时行处，红糁苍苔。前事重寻，幽欢难偶，钿合空委鸾钗。这一点、相思清泪，做心下、烦恼几时灰。数叠蛮笋怨歌，忍对花裁。
译文
回忆在燕台的日子。正倚着帘幕吹拂柳絮，久久站立盼望郎君归来。按笛调弦，涂脂梳妆，深情密意曾托蜜蜂为媒。白白耽误了湔裙时的秘密约会，最无奈的是，好梦容易惊醒。想象现在，她微微蹙着双眉，泪水浸湿了梅花妆。我的衣带悄然宽松到尽头，怨恨当年行经之处，落花散满青苔。往事重新追寻，幽会难以再得，钿盒与鸾钗空自闲置。这一点相思的清泪，化作心中烦恼，何时才能消尽？几叠竹笛哀怨的歌声，怎忍心对着花枝裁剪。
注释
【燕台】：指燕昭王筑黄金台招贤之地，此处借指京城或繁华之地。 【倚帘吹絮】：倚着帘幕，吹拂柳絮，形容女子闲立等待。 【𢬍管调丝】：𢬍，按捺；管，笛箫类乐器；丝，弦乐器。指弹奏乐器。 【涂妆绾髻】：涂脂抹粉，盘起发髻，指精心打扮。 【蜂媒】：蜜蜂为媒，喻指传递情意的媒介。 【湔裙暗约】：湔裙，古代风俗，女子于正月浣裙以避灾，后指男女私会。暗约，秘密约会。 【浅颦双翠】：浅颦，微微皱眉；双翠，双眉。 【沁破妆梅】：妆梅，梅花妆，女子额上的梅花形装饰。沁破，指泪水浸湿妆容。 【沈带悄然宽尽】：沈带，沈约腰瘦典故，指衣带渐宽，形容消瘦。 【红糁苍苔】：糁，散落；红糁，落花；苍苔，青苔。 【钿合空委鸾钗】：钿合，镶嵌金花的盒子；鸾钗，鸾鸟形钗子。指定情信物空置。 【蛮笋怨歌】：蛮笋，指蜀地竹笛；怨歌，哀怨的歌曲。
赏析
此词为怀人之作，以女子口吻抒写对情郎的思念与离愁。上片追忆昔日欢会与别后相思，下片写别后憔悴与重逢无望。艺术手法上，善用细节描写（如“倚帘吹絮”“涂妆绾髻”）和典故（“沈带”化用沈约瘦腰），情感细腻缠绵。全词以“忆”字领起，时空交错，虚实结合，将相思之苦层层递进。郑熏初生平不详，【据推测】此词可能作于其游历或离别之际，借女子之口寄托自身羁旅愁怀。
郑熏初的其他作品
《一萼红》- 郑熏初 - 诗词大全
《一萼红》是宋代诗人郑熏初的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析