安阳好（九之九）
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
安阳好，千古邺台都。E83F帐歌人春不见，金楼梦凤夜相呼。辇路旧萦纡。 闲引望，漳水绕城隅。暗有渔樵收故物，谁将宫殿点新图。平野漫烟芜。
译文
安阳是个好地方，千古以来曾是邺台的都城。锦帐中歌声婉转，春天里却不见人影；金楼中凤凰入梦，夜晚相互呼唤。昔日帝王车驾的道路依旧曲折盘旋。 闲暇时远望，漳水环绕着城角。暗中有渔夫樵夫捡拾前朝遗物，谁人将宫殿重新绘入新图？平坦的原野上，烟雾弥漫，荒草丛生。
注释
【安阳好】：词牌名，又名“忆江南”、“望江南”等。 【邺台】：指邺城（今河北临漳西南）的铜雀台等台阁，曹操所建，为邺都标志。 【E83F帐】：原文“E83F”应为缺字或乱码，据词意推测可能指“锦帐”或“翠帐”，但无确证，故保留原样。 【金楼梦凤】：用典，可能指邺宫金楼中凤凰梦兆的传说，或暗喻后妃故事，具体不详。 【辇路】：帝王车驾所经之路。 【萦纡】：盘旋曲折。 【漳水】：漳河，流经邺城。 【渔樵】：渔夫和樵夫，泛指百姓。 【故物】：前朝遗物。 【点新图】：绘制新的图景，指重建或规划。 【平野漫烟芜】：平坦的原野上弥漫着烟雾与荒草。
赏析
此词为王安中《安阳好》组词之九，咏邺都遗迹。上片以“千古邺台都”起笔，点明历史沧桑，后以“锦帐歌人”、“金楼梦凤”等意象，虚实结合，追忆昔日繁华，而“春不见”、“夜相呼”则暗含物是人非之叹。下片转写眼前实景，漳水绕城、渔樵拾物，与“宫殿点新图”形成对比，暗示历史变迁，繁华已逝，唯余平野烟芜。全词借古抒怀，意境苍茫，语言凝练，情感含蓄，体现了王安中词作中深沉的历史感。据推测，此词可能作于北宋末或南渡后，借邺都兴衰寄托对故国的怀念。
王安中的其他作品
《安阳好（九之九）》- 王安中 - 诗词大全
《安阳好（九之九）》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析